Why does Gordon Freeman never talk?

Because in the developers cut it was revealed that at a young age, he was bullied for his intelligence. The bullies cut him with scissors and slashed his vocal chords. He then went on to work for Black Mesa. As a bit of fun, Valve says that his bullies went on to become test subjects in Apeture Science (Chell)